
Last night I arrived home to see this sign on the door across the hall. Kinda funny considering I’ve put up with him slamming his door at 3am every morning for four months. As if silence wasn’t implied as a necessity in a place where people are sleeping at that time. The biggest hypocrite ever… Any ideas for how I ought to respond? I came up with a few. Maybe a “Please don’t a hypocrite.” sign on my door. (Because he also forgot “be” in his sign.) I guess for now I’ll just reciprocate what he’s suffered me through before. Quite honestly it’s not my tactic. I prefer not to show people they’re getting to me. And really I must be accustomed to this because it doesn’t often wake me in the peak hours of the night. It’s just the hypocrisy that pushes me over.
The fact of the matter is that this is directed at English speakers. It’s directed with a sort of automatic assumption that we, the foreigners, the Americans, the non-Japanese are bad. And annoying. And break rules. And can’t read Japanese. (That last one is a bonus.) Sure, so what? No big deal. It’s not so uncommon. Especially when you’re the subject of such discrimination you begin to see it more clearly. I guess I can group it in with lots of other happenings. Such as how the dorm head (ryouchou, as I mentioned before) always seems to come only to me to first of all complain about some rule being repetitively broken (like doing laundry after 10pm or using the dishes in the cafeteria that are only meant for use with dinner and breakfast). He then tells me to pass it on to everyone else because he can’t speak English well (not because they can’t understand Japanese well). I’ve come to realize that he only comes to me to say these things and never goes to anyone else – especially the Japanese people. The fact is, the only hair clogging the drains in the shower is black Asian hair, but he’ll still complain to me.
Is it just that I’m gullible? An easy guy to complain to? That sort of thing? I don’t know. Sucks if so, but I deal with it and get along one way or the other. I’m not like the dead guy I saw taken away on a stretcher the other day. At the end of the day they’re still the ones jumping off bridges in front of moving trains. This whole thing is still quite the wrack on my brain and I’m quite the stickler for thinking about this kind of crap.
Down the hall, easily in view of anyone who has a bodily function involving a bathroom, you can find the following sign in Japanese:

The top characters translate simply to silent. Below it are four lines designating what type of silence. From right to left: The act of not running in the hall. The act of not talking in the hall. The act of not dragging ones feet. The act of closing the door quietly. Hmm… Nope, I think he’s in the clear for slamming the door at anytime he likes.
In the end, isn’t a sign in Japanese directed at those Japanese individuals and a sign in English directed at those English speaking individuals? I wonder if maybe I should just pretend I can’t read it… That’s what the others do with the sign in their respective language. Basically nobody follows those four rules whether Japanese or not. You only find quiet time around here in the middle of the day while everyone’s at school.
Reminds me just yesterday I stood at the counter in McDonald’s listening to the entire staff talk about me rather rudely and audibly in Japanese as if I couldn’t understand them. Just before they screwed up my order (the reason I was standing there again, late for class) the girl behind the counter attempted to speak English to me repetitively after I was ordering in clear Japanese. That’s probably what screwed up my order in the first place. Yeah she was just trying to help, I get that. But I guess I’ve just experienced this occurrence far too often and was finally fed up. And the fact is, I was using Japanese!
So yeah, there’s my rant. Sorry to bother anyone reading all this. It’s hardly finished but I can stop there. And I’m sure as time passes I’ll reaccustom myself to everything, because in the end noone’s going to stop trying to take my order in English, staring at me on the train or acting like a crazy person only around me. On a side note, I’m right now heading full on into exams and finals week, so I probably won’t be posting on here unless I can find the time. Toodles!~
Writing from Koganei, Tokyo, Japan | January 21, 2009